Driver hospitalised; CCTV shows bus didn’t stop at signal; RMC announces ₹15 lakh compensation to kin of each deceased. People protest after a city bus